No hace falta que diga que el cinco de enero llegan los Reyes Magos. Unos Reyes que en épocas de crisis traen menos regalos, pero a los niños no les falta ilusión por salir a veros en sus magníficos desfiles que preceden la noche mágica.
Alcoy tiene la suerte de tener la cabalgata más antigua de toda España, y sus fiestas comienzan en la víspera del cinco con el día de "la burrita". Su propio nombre lo indica, un desfile que va presidido por 20 asnos con dos buzones cada uno para que desde los más pequeños, pasando por los más jóvenes hasta los mayores dejen a los Magos sus cartas llenas de peticiones. Las hay de toda clase, cartas pequeñas, grandes y algunas que miden metros... aunque al fin y al cabo sus majestades que todo lo ven saben que deben llevar a cada uno.
El desfile del día cuatro lleva como personaje principal el Embajador Real, que baja por las calles de Alcoy leyendo el Bando Real. Anuncia a bombo y platillo que los Reyes han llegado a la ciudad y que el día cinco a las seis comenzarán a caminar por las angostas calles del casco viejo.
Este año el Embajador Real tenía preparado un buen discurso y es que los de oriente se han unido a la problemática española y no se han callado ni una. Entre las perlas destacaba el mensaje de apoyo a Canal Nou que desde hacía años venía retransmitiendo la cabalgata y que este año ya no se podrá ver. Una lástima que la más antigua pase sin pena ni gloria...
Abans d'obrir el regals,
conteu-ho tot als que estan treballant
als iaios i als malalts
perquè no ho veuran a la televisió
com anava sent tradició
Antes de abrir los regalos,
contárselo todo a los que están trabajando,
a los abuelos y enfermos
porque no lo podrán ver por la televisión
como ya venía siendo tradición
Las palabras no acababan ahí, lo Reyes Magos han dejado claro que no debe ser nadie avaricioso.
Guardeu un raconet en la carta en blanc
per als que ho tenen més complicat
Que la vida, per desgràcia
no ès per a tots igual.
Guardar un rincón en blanco en la carta
para los que lo tienen más complicado
Que la vida, por desgracia
no es para todos igual.
Sea como sea también incluye un mensaje de ilusión para los mayores.
Els pares, oncles i iaios
demà o podran estar-se quiets
Perquè la màgia d'aquest dia
tornarà a de-los xiquets
Padres, tíos y abuelos
mañana no podrán estarse quitos
porque la magia de este día
les devolverá a su niñez
Un mensaje que refleja que es cierto que todos notan la crisis, que todos están reivindicativos... hasta los Reyes Magos llegan a Alcoy justo haciendo lo que los políticos no saben hacer. Hablar alto y claro, en el mismo idioma que todos, que los de a pie. Será por eso por lo que son mago, y ahora también reivindicativos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario